松鼠丢了尾巴

*翻译补了，下拉可见。可惜哪怕是自己翻译自己的也翻不出昨晚写的时候的感觉了。

 
  

-------------

 
  

How on earth did I allow this to happen? Shouldn't shadowhunters protect the Downworld? Shouldn't I protect Magnus? 

 
  

Alec cuddled Magnus tightly in his arm, feeling as his heart was also broken into pieces. Magnus was still sobbing, and he had no clue how to really relieve his agony, especially when the pain was in someway actually brought by him.

 
  

I should never ask Magnus for help, Alec thought regretfully. I knew that he will always give in to a request on someone's life, I knew he will give everything he had to help me, but I never contemplated what it would cost him. Probably I relied on him too much, or, Alec gazed at Magnus, he was too accustomed to protect others. 

 
  

Hollowness and helplessness had been consuming Magnus since he found that white hair. He tried really hard to pretend that everything is fine, but he failed; He had drank a lot,  but alcohol couldn't anesthetize him neither. He knew that he was experiencing anhedonia —— actually this word is a pain itself as he would never waste time to learn medical jargons if he wasn't immortal —— but he was not able to make himself a dose of panacea anymore. 

 
  

Magnus was extremely desperate but he couldn't blame anyone but himself for this suffering. He said yes to Asmodeus himself. The last thing he wanted was to pass this negative affect to the people he love, yet he was weeping like an useless coward on Alec's chest. 

 
  

Emotion is contagious.

 
  

Alec could sense his shirt being soaked by tears. He finally realized that how fragile Magnus could be. Maybe a Nephilian boy can never understand what the magic means to a warlock, but Alec started to comprehend why Magnus react like a deeply wounded child.

 
  

It's definitely not a proper time to propose, Alec thought, clenching his hand on Magnus's shoulder, how can I promise the happiness of the rest of his life if I can't even make him smile now?

 
  

Magnus felt that strength. He managed to muster all the courage and the dignity he left, and pushed himself from that hug. 

 
  

"Alexander, I'm sorry... I ruined all your preparations, all your kindness and all your love. Perhaps I don’t deserve them. I know my apology won’t fix the night, but I still beg your forgiveness." 

He said with his eyes being covered with crystal dewdrop, Alec felt as if he was torn to pieces, “Magnus, please, please don’t act like you are going to break up with me. I love you, and I love you as who you are now. I don’t need an apology. And I never want you to apologize. I just hope that I can soothe your pain.”

 

“But you can’t. There is not a living soul on this earth who can help me.” Magnus covered his eyes with his forearm, “Ha, I can’t believe I just said that. I used to believe that line is one of the most stupid convictions in the world.”

 

“Just let me help, Magnus… ”Alec tried to hold him back to his arms, but Magnus shook his hand of.

 

“Believe me, Alexander, I love you as I always do. This will never change.” Magnus looked into Alec’s eyes and said with his greatest sincerity, “But I am not in my best shape, and I don’t want you to witness it. I really should go.” 

 

There was a suffocating silence, and Alec finally stepped back.

 

“Thank you, Alexander.” Magnus murmured as he left the balcony.

 
  -----以下是翻译部分-----

我到底是怎么允许这一切发生的？暗影猎手应该是保护暗影世界的啊，我应该是要保护Magnus的啊！

Alec将Magnus紧紧搂在怀里，感觉自己也和他一样心碎。Magnus还在抽泣着，但他却对如何减轻他的痛苦毫无头绪，更不要说这种痛苦在某种程度上还是由他造成的。

我从一开始就不应该找Magnus帮忙，Alec后悔地想。我知道他在“人命关天”的请求面前总会让步，也知道他会倾尽一切来帮助我，但却不曾考虑过他到底会为此付出什么。也许是我太过依赖他了，又或许，Alec凝视着怀中的Magnus，是他太过习惯于保护别人。

自从发现那根白发之后，空洞和无助就在不断吞噬Magnus。他努力地尝试装作一切都好，但他失败了；他出门买醉，但酒精也无法麻痹他的痛苦。他知道自己处于一种快感缺失的状态——想到快感缺失这个词真是雪上加霜，如果不是曾有永恒的生命，他又怎么会去浪费时间学习这样的医学术语——但他已经失去了给自己调制魔药的能力。

Magnus绝望极了，可他却无法将他正在承受的一切归罪于别人。是他自己答应了Asmodeus的条件。

他一点也不想把这些负能量传递给他所爱的人，然而他现在却靠在Alec的胸口哭得像个懦夫。

情绪是传染性的。

Alec感觉到他的衬衫逐渐被眼泪浸湿。他终于意识到Magnus现在是多么得脆弱。也许一个拿菲利男孩儿永远都无法理解魔力对于一个巫师来说意味着什么，但Alec已经开始明白为什么Magnus会哭闹得像是一个受伤至深的孩子。

这不再是一个适合求婚的夜晚了。Alec的手在Magnus肩上逐渐握紧。如果我连让他在此刻露出一个微笑都做不到，又用什么去保证他下半辈子的幸福呢？

Magnus感受到了肩上的力量。他聚起自己所剩的全部勇气和尊严，终于从拥抱中挣脱出来。

“Alexander，我很抱歉…我毁了你准备的这个夜晚，也辜负了你的善意和爱。或许我并不值得拥有它们。我知道我的道歉没法弥补这一切，但我依然乞求你的原谅。”

他说话时，双眼里覆盖着晶莹的水汽。Alec看着那双眼睛，觉得自己支离破碎，“Magnus，别，别这样，我会觉得你下一刻就要跟我提分手了。我爱你，我也爱你现在的样子。我不需要你的道歉，也从没想过要你道歉。我只希望我能减轻你的痛苦。”

“但你不能。而且这世上也没有任何生灵能拯救我了。”Magnus抬起手臂遮住了双眼，“啊，我竟然说了这个。我以前一直觉得这句话是世上最愚蠢的结论之一。”

“让我帮助你，Magnus...”Alec再次伸手去抱他，但Magnus甩开了他的手。

“相信我，Alec，我对你的爱一如既往。这一点至死不渝。”Magnus用最真诚的目光直视着Alec的双眼，“但现在的我完全不在状态，我不想让你看到这样的我。我真的该走了。”

在一阵令人窒息的沉默之后，Alec终于退开了一步。

“谢谢你，Alexander。”Magnus在离开时低声说到。

----------

 
  

317一把长刀，真的是戳死我了，艹。

昨晚十点半看完然后手机码到十一点多实在熬不住睡了，今天上午上班摸鱼补完了。

原本是想补写小甜饼结尾的但是真的补不出来，希望之后的剧能给我一个。

特别难过。

很伤。

大概需要很长一段时间复健。